Yo en Ucrania, por Irma Mariel Blanco

Lugar: Odessa, Ucrania
Fecha: Junio 17, 2011

Qué barbaridad, muchísimo calor el día de hoy. Tuve que recogerme el pelo porque empezaba a incomodarme. Y eso que los últimos tres días había estado lloviendo un poco. Puede decirse que el clima aquí es impredecible.

Ucrania es un país relativamente joven. Su pasado resulta bastante interesante una vez que te lo cuentan los propios ucranianos, porque tu conoces solo un lado de la historia pero en realidad es un país con una historia muy particular. En los tiempos de la Unión Soviética, estaba prohibido hablar o aprender algún otro idioma que no fuera el ruso; así que es muy difícil encontrar a alguien que hable inglés.

Algunos entienden un poco este idioma, pero no lo hablan. Por lo tanto, la comunicación aquí es un poco más difícil de lo que pensé. Lo bueno es que ya sé algunas palabras y frases en ruso que (espero) me ayuden a sobrevivir. Frases cortas como “por favor”, “gracias”, “buenos días”, “¿cuánto cuesta?” y algunas otras.

Continuará..